Nabeya Bi-tech Kaisha is a company with a share capital of 96 Million Yen, whose head office is located 1, Toko-Taichi, Seki City, Gifu 501-3939, Japan, registered with the Registry of Trade. (hereinafter, the "company" or "we" or "us")
Incorporated in 1940 as a modern manufacturer, we offer uniquely designed machine components with our brand to worldwide customers. We develop, manufacture, and sell miniature couplings, special screws and machine elements.
Our products are used in advanced industries, such as manufacturing equipment for semiconductors, robotics, machine tools and medical devices.
For further information on our company, click here
We operate this public website with the following url: https://www.nbk1560.com/en/(hereinafter, the "website"). The purpose of the website is to provide websurfers (i.e. any natural or physical person visiting or using the website, hereinafter the "user" or "you") with information on the activity and products / services offered by the company as well as its latest news (new products, publications etc.).
The website also offers functionalities enabling users to contact the company (e.g. request for contact, request for quotation, request for RoHS 2 Certificate of Compliance, catalog request, etc.), consultants or distributors.
We also provide information and services (including customer services related to usage method, technical questions or customization) about our products through the website and allow users to bookmark their favorite pages by saving their list.
As you surf and interact with the website or the company, the company may collect and process your personal data, in its capacity as processing controller.
Your privacy is important to us, and we are committed to protecting and processing your personal data (hereinafter the "Personal Data") responsibly. Also, we respect and comply with the major privacy principles derived from the General Data Protection Regulations (GDPR) .
2. Collection of Personal DataWe collect the following categories of Personal Data:
- Personal contact information: such as your name, company name, title, division, postal code, address, e-mail address, phone number, fax number, information relating to your professional situation (name of your company) the details of your inquiry or request, etc.
- Browser and device information: such as IP address, operating system type, web browser type and version, traffic history etc.
- Our website usage information: such as which links you click on, which pages or content you view and the length of your visits to certain pages, information relating to the traceability of your actions and interactions with the website, tracking data for your actions with respect to e-mails which we may send you (openings, clicks etc.), etc. This information is captured using automated technologies such as cookies or other similar technologies and web beacons.
- Data relating to the follow-up of your relationship with the company: requests for contact, catalog request, correspondence exchanged, files attached to your requests, data relating to transactions, payment methods and invoicing, economic and financial information, services subscribed / products ordered and details, order history, data required to implement direct marketing operations, research, surveys, product testing and promotion etc.
3. How do we collect your Personal DataWe collect your Personal Data as follows:
- Offline: we collect your Personal Data through offline activity.
- Through our website: we collect your Personal Data through our website and the third-party websites.
In addition, we may enrich your Personal Data that we collect and process, in particular for commercial, prospecting, communication or marketing purposes, using other sources of information (social networks, information referred to as "public", third-party database, etc.).
4. Is the collection of your Personal Data mandatory?For each form on the website for the collection of Personal Data, you are informed of the mandatory nature of the replies and, more generally, of the information collected, by the presence of an asterisk next to the relevant field. If there is no asterisk, the information requested is optional.
If mandatory information is not provided, the request in connection with such collection of Personal Data (e.g. request for information or catalog request, request for quotation, etc.) may not be successfully handled.
5. Use of Personal DataDepending of the situation, we use your Personal Data, in whole or in part, for the following purposes:
- Responding to your inquiries, managing, processing and following-up your requests and exchanges with the company using or initiated through the website (e.g. request for contact, information or documentation, etc.) and the relationships of the company with its contacts (clients, prospects etc.) in a general manner.
- Managing your relationship with the company in relation to contracts, orders, invoices, payments and transactions (including the management of delinquent accounts and litigation and associated accounting operations)
- Shipping our products or materials such as catalogs, and so on.
- Informing important notifications regarding providing our products / services or executing the contracts.
- Notifications of critical alerts or major incidents.
- Surveys for client satisfaction or questionnaire to improve our products or services.
- Sending direct mails and/or e-mails to provide information about our products, services or events such as exhibitions, etc. And, more generally, conducting and managing prospecting, solicitation and communication operations.
- Data analytics, studies, reports, statistics for marketing, promotion or planning the products or services and undertaking and studying the use of the website by users and their browsing behavior in order to improve our on-line communication.
- Improving and optimizing the quality and functionalities of the website.
- Providing information to the third parties (including overseas agencies) for responding to your inquiries.
- Managing and processing of requests from users of the website and, more generally, from the company's contacts, to exercise their rights in relation to Personal Data regulation.
- Complying with the statutory and regulatory obligations resulting in particular from our activity.
- for the management, processing and follow-up of your requests to the company (e.g. replies to requests for information or for quotation, processing of orders and transactions, etc.). In certain cases, such operations may be necessary for the performance of a contract to which you are party (e.g. in relation to an on-line order) or in order to take steps at your request prior to entering into a contract (e.g. in relation to a request for quotation);
- for the pursuit of the company's legitimate interests in the context of the management and follow-up of its relationships, in particular commercial relationships, with users of the website and, more generally, with its contacts, for the organization of its marketing, prospection and communication operations in a general manner and for our business operations;
- for compliance with the statutory and regulatory obligations to which the company is subject.
6. The disclosure of Personal DataWe strictly manage your Personal Data.
You are informed that your Personal Data may be shared with authorized departments within the company and entities of the group of which it belongs to, and with their service providers and contractual and commercial partners, if any, who may intervene in the aforesaid processing of Personal Data.
Moreover, your Personal Data may be communicated to any authority that is legally authorized to receive it, in particular in the event of a demand by judicial, police or administrative authorities.
The recipients referred to above are not necessarily the recipients of all your Personal Data, but only of the data necessary for the purpose involving such communication.
When we transfer your Personal Data to other countries, we will take steps to ensure the Personal Data we transfer is adequately protected as required by applicable laws or regulations.
8. For how long is your data retained?Unless otherwise provided:
Your Personal Data collected and processed by the company shall be retained for a certain period from your last contact with the company. (on-line request, e-mail or postal correspondence, telephone call, click in an e-mail sent to you by the company, etc.)
The aforementioned durations of retention have been defined in such manner as to enable us to handle your requests (information, order, contact etc.) and/or to duly complete our commercial, communication, marketing or recruitment activities, while complying with the principle of proportionality according to which Personal Data must not be retained for longer than necessary for the achievement of the purpose for which it was collected.
9. Data Subject Rights/ Your RightsYou have the right to access and consult your Personal Data.
To a certain extent, you have the right to ask us to delete your Personal Data that we have, to rectify incomplete or inaccurate information we hold about you, to obtain restriction of the processing of your Personal Data and to obtain Personal Data portability. You also have the right to object to such processing of your Personal Data, in particular for marketing purposes or the sharing of your Personal Data with third party for such purposes.
In the interests of confidentiality and the protection of your Personal Data, the company must verify your identity prior to responding to such request. Consequently, the company can ask you for additional information for this purpose.
Where you have given your consent to the processing of your Personal Data for one or more specific purposes, you have the right to withdraw your consent at any time. This withdrawal of your consent shall not affect the lawfulness of the processing of your Personal Data based on your consent before your withdrawal.
Lastly, If you consider our processing of your Personal Data not to be compliant with the applicable laws or regulations, you can lodge a complaint.
10. Cookies and other trackers or similar technologiesCookies and other trackers or similar technologies (hereinafter, the "cookies") may be placed and/or read in your browser when you visit the website. For further information, please click here.
11. What measures are implemented to ensure the security of your Personal Data?In the interests of ensuring the security of your Personal Data, the company shall take all useful and appropriate measures and precautions, of a physical, logical, technical, functional, administrative or organizational nature, with respect to the state of the art, the costs of implementation, and the nature, scope, context and purposes of the processing as well as the risks of varying likelihood and severity for the rights and liberties of natural persons, to protect the security and confidentiality of the Personal Data and to guarantee a level of security adapted to the risk, and notably to prevent them from being distorted, damaged or accessed by unauthorized third parties.
Due to the difficulties inherent in a website activity and the risks, of which you are aware, resulting from the transmission of data by electronic means, the company shall not, however, be bound by an obligation of result.
If difficulties arise, the company shall make its best efforts to mitigate the risks and shall take all adequate measures, in accordance with its statutory and regulatory obligations (remedial actions, informing the national authority in charge of personal data protection and, if relevant, those affected etc.).
If part or all the processing of Personal Data is outsourced, the company shall contractually require its subcontractors to guarantee the security and, in particular, the confidentiality of such Personal Data to which they may have access (i.e. appropriate technical and organizational measures for the protection of such data).
13. Contact usIf you have any questions or comments regarding this Privacy Statement or our Personal Data collection and processing practices, please contact us by e-mail at:
- Nabeya Bi-tech Kaisha, Marketing Team
- Address: Toko-Taichi, Seki City, Gifu 501-3939, Japan
- Phone: +81 575-23-1162
- E-mail: firstname.lastname@example.org
* Business hours are Monday through Friday, from 9:00 am to 5:00 pm (JST)
* If you have any requests of processing of your Personal Data, please contact us via e-mail.